לתת למוצארט בראש/מרב יודילוביץ'
פורסם בידיעות אחרונות בתאריך 11.11.2002
קבוצה מקומית חדשה תעלה גירסאות פרינג' בועטות וצעירות לאופרות קלאסיות
אחרי תיאטרון הפרינג', שהחל כקבוצות ניסיוניות קטנות שזכו לפחות בשלב הראשון ליחס מלגלג מהממסד והפכו עם הזמן לתנועה חשובה בתיאטרון העולמי והמקומי, הגיעה תורה של המוזיקה הקלאסית לייצר שוליים משלה. קבוצה קטנה של יוצרים ומבצעים מתחום האופרה והמוזיקה הקלאסית הצטרפו ליוזמה של הבימאי דני ארליך, המוזיקאי והזמר דוד זבה ויועצת ההפקה מרב ברק, ומבטיחים הפקות המבוססות על רפרטואר אופראי מוכר ומוכר פחות מתורגמות לשפה אלטרנטיבית עם פרשנות חצופה וחתרנית. חלק מהרפרטואר שיוצג על-ידי הקבוצה נכתב במיוחד לקבוצות פרינג' אופרה ברחבי העולם.
בקבוצה חברים 30 אמנים הכוללים זמרים, נגנים, תפאורנים ומפיקים, שמחציתם עולים חדשים וכולם בעלי ניסיון בתחום האופרה, המוזיקה והזמרה. קבוצת אופרה אחרת מכוונת לקהל אופרה צעיר בגילו, רוחו וכיסו ולמרות זאת לדברי יוזמי הפרוייקט אין מדובר בתחרות לאופרה הישראלית החדשה, אלא בניסיון להרחיב את שולי היצירה האופראית המקומית. "תיאטרון פרינג' אינו מתחרה בתיאטרון הממוסד אלא להיפך, הוא פונה לקהל שונה ולעתים אף מייצר לתיאטרון קהל חדש וצעיר", הם אומרים. ההפקה הראשונה של הקבוצה תהיה פירוש חצוף ומקורי ליצירתו הנודעת של מוצארט, "חליל הקסם" שתעלה ב-12 בדצמבר במרכז לתרבות ולמוזיקה ע"ש מנדל ביפו, הליברטו בהפקה זו יהיה בעברית.
המאמר מפורסם גם באתר ynet - בקישור הזה